Brasilien Portal, umfassende Informationen über Brasilien

Klaus D. Günther

Der Brasilien-Experte mit 45-jähriger Brasilienerfahrung ist von Anfang an mit dabei und der Autor vom BrasilienPortal. Klaus hat im Jahr 2001 begonnen, erste Texte für das BrasilienPortal zu schreiben. Aus insgesamt 26 Bundesstaaten und dem Regierungs-Distrikt hat er das aktuellste Material zusammengetragen – aus seiner eigenen Erfahrung hat er viele Erlebnisberichte, Reportagen und folkloristische Stories beigesteuert. Damit hat er die Basis fürs BrasilienPortal geschaffen, die wir zusammen mit ihm, der im Bundesstaat Minas Gerais zuhause ist, auch weiterhin aktuell und lebendig halten.

Dietmar Lang

Geboren in Mainz am Rhein, lebt seit 2001 in Südamerika (zuerst Paraguay, dann in Brasilien), jetzt in Toledo, 130 Kilometer nordöstlich von Foz do Iguaçu in Paraná. Dietmar hat in Deutschland im KeyAccountManagement (Investitionsgüter) gearbeitet und ist gelernter Fachkaufmann für Marketing. Neben Deutsch und Portugiesisch spricht er Spanisch und Englisch. Von Brasilien aus betreibt er eine Nachrichtenagentur sowie zahlreiche Webprojekte und ist seit dem 01. März 2007 für die aktuellen Nachrichten und Podcasts des BrasilienPortals verantwortlich.

Monika Gerle

Die mehrsprachige Touristik-Betriebswirtschaftlerin und Sportenthusiastin hat seit Juli 2005 unser Fussball- und Sport-Ressort übernommen. Monika arbeitet in Deutschland und Brasilien.

Tânia Gabrielli-Pohlmann & Clemens M. Pohlmann

Die seit 1999 in Deutschland lebende Schriftstellerin, Übersetzerin, Lehrerin und Radiofrau Tânia und ihr Ehemann Clemens, Redakteur und Poet, bilden das Redaktionsteam des “Boletim A Casa dos Taurinos“. Dieses fürs Radio entwickelte Projekt ist heute fester Bestandteil des BrasilienPortals. Gemeinsames Ziel des Boletim und unserer entsprechenden Rubrik ist es, der Karriere von Künstlern und ihren Werken Starthilfe zu leisten und sie unserem internationalen Publikum vorzustellen.

Roswitha Wolf

Neben diesem starken Team aus kompetenten Redakteuren schreibt Roswitha Wolf, eine pensionierte Lehrerin, in unregelmässigen Abständen Artikel für verschiedene Bereiche oder bei speziellen Ereignissen.

Labor Enter5

Die Internetfirma, Labor Enter5 kurz le5 steht hinter der technischen und optischen Präsentation des BrasilienPortals. Das Team setzt sich aus Pawel Koch, Internet-Spezialist und u.a Programmierer, Rafael Wicki, Finanz- und Marketingprofi, Stefan Egli, Designer, Multimedia-Producer und Web-Publisher, zusammen. Das CMS-Joomla dient als Basis, einzelne Tools und Elemente mussten spezielle programmiert und unseren Bedürfnissen angepasst werden.

BrasilOnline NetSolutions

BrasilOnline NetSolutions ist eine im Jahr 2006 von Dietmar Lang gegründete Denkwerkstatt für innovative und nutzerfreundliche Internetlösungen. Vom Layout über XHTML/CSS bis hin zu SEO-Technologien und Content-Optimierung bietet der ausgebildete Marketingspezialist eine intensive Betreuung für Wordpress/Joomla-CMS. Trotz des weit entfernten Standorts in Brasilien ist BrasilOnline NetSolutions dank modernster Kommunikationsmittel immer nahe am Kunden. Beim BrasilienPortal ist der innovative Dienstleister für das Fein-Tuning, die SEO-Optimierung und die Validierung des aktuellen Internetauftritts verantwortlich.

Tobias Thies

Tobias Thies – der zeichnerische Vater unseres “José Carlos Porteiro do Brasil" kurz "Zéca“ ist ein Quereinsteiger und Autodidakt. Schon im Kindergarten-Alter zeichnete er vorrangig Tiere schon deutlich erkennbar und mit viel Freude. Seit 2000 entsteht eine Serie von Motiven unter dem Titel: “Tierisch Menschlich”, inspiriert von Erzählungen im Alltag. City Cards veröffentlichte ein paar Motive dieser Serie als Künstlerpostkarten. “Affengeil”, Schräger Vogel”, “Zuckerschnecke” und ihre anderen Begleiter wurden ebenso in 3 Kartenspiele integriert. Seit 2005 baut sich Tobias Thies eine hauptberufliche Tätigkeit als Illustrator auf und wächst mit jeder sich gebenden Aufgabe.

Dimas Fernando Bueno de Oliveira

Unser Verantwortlicher Aquisiteur und Organisator in Brasilien ist Dimas Fernando Bueno de Oliveira. Dem studierten Ingenieur und Mathematiklehrer übertragen wir die kleinen und grossen, manchmal auch recht zeitaufwendigen Recherchen für Anfragen unserer BrasilienPortal-Gäste, die er mit spürbarer Liebe zum Detail abklärt. Dimas lebt in São Carlos und Campinas. Ihm zur Seite stehen, je nach Aufgabe, noch eine ganze Reihe kompetenter und fleissiger HelfershelferInnen.

Marco Svalduz

Marco Svalduz, Brasilien-Reisespezialist – Inhaber des “BrasilienPortals by sabiá brasilinfo“. "Die Idee, eine Informationsplattform Brasilien einzurichten, entstand auf einer meiner vielen Reisen in mein Traumland, Mitte 2000. Die Umsetzung erfolgte dann ab 2001, zusammen mit Klaus D. Günther und der Firma Labor Enter5, und im September 2003 ging das BrasilienPortal online. Dank dem begeisterungsfähigen und professionellem Team konnte unser Portal während jener Zeit auf mehr als seinen vierfachen Inhalt erweitert werden und ist seit dem 01. Februar 2010 mit dem Relaunch online.

Eine ganze Reihe kompetenter und fleissiger HelfershelferInnen müssten wir noch erwähnen, die uns im Umfeld der ideellen Gestaltung, technischen Wartung und Recherche unermüdlich zur Hand gehen. Dieser wertvolle Einsatz hüben wie drüben, ist unersetzlich. Ihnen allen möchten wir an dieser Stelle unseren ausdrücklichen Dank aussprechen.