Besonders in Brasilien gibt es eine Vielzahl von Legenden, in denen die unterschiedlichsten Vogelarten die Hauptrolle spielen. Der “Uirapuru“, ein unscheinbarer Vogel mit olivgrünem Gefieder und rostrotem Schwanz, etwa von der Grösse unseres Zaunkönigs, lebt in den tiefen Regenwäldern Amazoniens. Es ist seine flötengleiche, äusserst melodiöse Stimme, die ihn vor…
Geschichten und Erzählungen » Seite 2
Ein buntes Kaleidoskop von Erzählungen und Geschichten von in Europa weniger bekannten Schriftstellern und Geschichtenschreibern aus Brasilien!
Eine Geschichte aus der Welt des Fussballs Wieder so ein Sonntag, an dem nichts los war. So einer, an dem noch weniger geschah als an anderen Sonntagen in diesem verelendeten Teil der Vorstadt, an der Peripherie der Metropole São Paulo. Auch in dem “Boteco“ – so nennt man bei uns…
Die Geschichte des schwarzen Schuhputz-Jungen Josué aus Rio de Janeiro. An den Wochenenden kann man mich im allgemeinen zwischen den Passanten entdecken, die über das mit schwarz–weissen Mosaik–Steinchen eingelegte Wellenmuster des Copacabana–Trottoirs schlendern, welches sich zwischen der Avenida Atlântica und jenem weltberühmten Sandstrand hinzieht. Seit Rio de Janeiros Ausfahrtsstrassen immer…
Es war einmal ein Mann, dessen Kindheit wohl versorgt und behütet von seinen ihn liebenden Eltern gewesen war – und als er sie dann durch einen Unfall verlor, sah er sich plötzlich einer Welt gegenüber, ohne Rat und Trost, in der ihm nichts geblieben war, ausser dem fruchtbaren Boden des…
Es war einmal eine junge Grille, die pflegte auf einem Ast zu zirpen, der sich über einen Ameisenhaufen reckte. Und wenn sie müde wurde, unterhielt sie sich damit, die Ameisen bei ihrer unermüdlichen Plackerei zu beobachten, ihre Vorratskammern zu füllen. Schliesslich ging die schöne Jahreszeit zu Ende, und die Regenperiode…
Unsere Nachbarn behaupten, er habe das alles nur gemacht, um seine Frau zu ärgern. Andere meinen, es sei die Folge einer Alterssklerose gewesen. Tatsache ist, das Dr. Felisberto sich seit seiner Kindheit niemals mit der Gattung Mensch zu identifizieren verstand – genauso wenig wie mit einem Vogel oder gar einem…
Es gibt Menschen, die haben eine Ausstrahlung wie ein singender Vogel. Wie die Sonne wenn sie aufgeht. Oder wie eine Blume, wenn sie lacht. An ihrer Seite fühlt man sich wie im sanften Schaukeln einer Hängematte an einem milden Nachmittag – ohne Uhr und ohne Terminkalender. An ihrer Seite möchte…
Nach einer langen und schmerzhaften Wartezeit im Vorzimmer eines Krankenhauses – überfüllt mit den Trägern aller erdenklichen Spezies von Malessen, gepeinigt von hartnäckigen Schmerzen und der Ungeduld über die unendlich langsame Abfertigung durch das überarbeitete Personal, angeekelt von einem unerträglichen Gestank der vielen offenen Wunden, dem Fliegengesumme, dem Lärm, der…
Es war einmal ein etwas beleibter junger Mann, der hatte eine unzügelbare Leidenschaft für die „Feijoada“ – jenes brasilianische Bohnen-Nationalgericht – und es war ihm egal, ob sie aus der bahianischen, mineirischen oder der cariocanischen Küche stammte – er verehrte sie einfach, obwohl sie ihm regelmässig furchtbare Blähungen verursachte. Eines…
Diese Silvesternacht wird ihm immer im Gedächtnis bleiben. Es hätte ein weiterer der vielen Nachmittage sein können, die er in den letzten Monaten auf den Felsen an der Strandpromenade verbracht hatte, genauer gesagt am linken Ende des Strandes. Für Guilherme war das die beliebteste Aussicht; die Stadt folgte dem Strand…
In der ewigen Frage betreffs der Herkunft der Menschheit verteidige ich einen Kompromiss. Sozusagen ein Unentschieden zwischen Darwin und Gott. Einerseits akzeptiere ich die Darwinsche These, dass der Mann vom Affen abstamme, glaube andererseits aber, dass Gott die Frau erschaffen hat. Und wir alle sind die Konsequenz jenes magischen Moments,…
Sie befindet sich auf der Landstrasse – in einer importierte Nobelkarosse – der Asphalt ist neu, schwarz und glänzend – es regnet. Ein plötzlicher Knall reisst sie aus ihren Gedanken – der Wagen kommt ins Schleudern, wirbelt den Schotter am Strassenrand hoch – ein Steilhang übernimmt die Bremsung, der Wagen…
Von den Fenstern des Speisesaals der Barone von Santa Bárbara in Laranjeiras aus, konnte man in das armselige kleine Haus hineinsehen, in dem Alexandre lebte, ein armer Teufel, arbeitslos und krank, der mit zugegebenermaßen miserablen Mitteln lebte und sein Leben mit fast übermenschlicher Anstrengung führte. Wäre er allein gewesen, wäre…
Mein Name ist Diego Mendes de Santana – ich habe mich entschlossen, Ihnen etwas zu erzählen, was mir passiert ist. Ich sass in meinem Büro, als mir plötzlich ein Telefonanruf einfiel, den ich unbedingt noch machen musste. Also suchte ich die Nummer raus und wählte. Dran war ein schlecht gelaunter…
Eigentlich hatte ich mir geschworen, meinen Urlaub nie mehr mit Erika zu verbringen – aber erstens war diese ganze Brasilien-Idee von ihr und zweitens, wenn sie nicht mit dabei ist, fehlt sie mir eben, und ich denke die ganze Zeit daran, wie schön es doch wäre, wenn ich sie mitgenommen…
Unter dem Begriff „Botêcos“ versteht man in Brasilien, besonders in Rio de Janeiro, jene kleinen, zur Strasse hin offenen Kneipen oder Snack–Bars, mit einem breiten Sortiment an Appetithäppchen, deren oft undurchsichtige Rezepte sich mit den Emigranten aus aller Herren Länder bei uns eingebürgert haben: chinesische Pasteten, arabische Kibes und Esfihas,…
Es war einmal ein Mann, der hatte so viele Kinder, dass er grosse Mühe hatte, für alle einen Paten zu finden. Und als ihm schliesslich noch ein Söhnchen geboren wurde, machte er sich wieder auf, um jemanden aufzutreiben, der für ihn die Patenschaft übernähme. Nach langem Suchen begegnete er dem…
Eine vollkommen saubere Szenerie – mit azurblauem Hintergrund. Gott spricht in die Kamera. “Meine Kinder, guten Abend! Ich bin Gott, Euer Herr! Wenn ihr mir meine Unbescheidenheit gütlich nachsehen wollt, aber ich glaube, dass ich mich nicht erst vorstellen muss. Mein Curriculum ist allen wohlbekannt. Schöpfer des Himmels und der…
Celso ist einer der sechs Angestellten unserer Wohnmaschine, einem Wolkenkratzer aus Zement und Glas an der Peripherie des Stadtzentrums von Rio de Janeiro. Eines Tages, als er wie üblich sehr früh zu seinem Arbeitsplatz strebte, bemerkte er einen schwarzen Hund, der an seiner Seite trottete. Er nahm an, dass es…
Einer unserer Bürger passte nicht auf – und schwupp, hatte man ihm sein Handy geklaut. Weil er Exekutiv–Member einer Multinationalen war, und sich ohne Handy wie amputiert fühlte, wurde er wütend. Er meldete den Diebstahl der Polizei und hatte dann eine Idee. Er wählte seine Telefonnummer von einem öffentlichen Fernsprecher…
